Haber Detayı
Türk medyası Trump'ın diline nasıl teslim oldu
Gazeteci Faruk Bildirici, ABD'nin, Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro'yu kaçırmasına, "Maduro yakalandı" ifadesiyle veren medya organlarına tepki gösterdi.
Amerika Birleşik Devletleri (ABD), 3 Ocak Cumartesi günü, Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro'yu başkent Karakas'ta düzenlediği saldırıyla kaçırdı.ABD Başkanı Donald Trump, bir başka ülkenin devlet başkanı olan bir siyasetçi için kriminal bir suçluymuş gibi "Yakaladık" ifadesini kullandı.
Türk medyasının kahir ekseriyeti da haberi bu ifadeyle verdi."Medya Obdudsmanı" Faruk Bildirici ise ANKA'da yer alan, "Trump’ın diline teslim olan habercilik" başlıklı yazısında, "ABD’nin Venezuela’ya askeri müdahalesine ilişkin haberler, gazetecilerin çoğunun sözcük seçiminde, haberlerin dil kurgusundaki becerilerini yitirdiğini gösterdi" dedi."OLAYI BİR ÇETE LİDERİNİN YAKALANMASINA İNDİRGEMEKTİR""Son yıllarda gazetecilik 'aktarıcılık' ile o kadar sınırlandı ki, olacağı buydu" diyen Bildirici'nin yazısının ilgili kısmı şöyle:Haberlerin dil kurgusu, bilgi, deneyim, beceri ve özen ister.
Gazetecinin kullandığı sözcükler de haberin yapı taşıdır.
Dil kurgusu içeriğiyle uyum sağlayamayan, doğru sözcüklerle örülmeyen haberler ise çürük, köhne, içinde yaşamı barındıramayan yapılara benzer.Diline hâkim, mesleğine saygılı, olaylara nesnel bakabilen ve analiz eden gazeteci, haberinde kendi sözcüklerini kullanır; haberin dilini özgün bakışıyla kurgulamaya özen gösterir.Ne yazık ki, ABD’nin Venezuela’ya askeri müdahalesine ilişkin haberler, gazetecilerin çoğunun sözcük seçiminde, haberlerin dil kurgusundaki becerilerini yitirdiğini gösterdi.
Son yıllarda gazetecilik 'aktarıcılık' ile o kadar sınırlandı ki, olacağı buydu.Dikkat ettim, 3 Ocak günü haber kanallarının sunucularının dilinde, ekranların altında hep “Maduro yakalandı” cümlesi vardı.
Dijital mecralarda da “yakalandı” sözcüğü sık kullanılıyordu.
Oysa “yakalamak”, Trump’ın açıklamasında kullandığı sözcüktü; onun bakışını yansıtıyordu.Bir ülkenin başka bir ülkenin devlet başkanını askeri operasyonla ülkesinden kaçırmasını, 'yakalamak' olarak nitelendirmek, olayı bir çete liderinin yakalanmasına indirgemektir; daha beteri Trump’ın diline teslim olmaktır.GAZETECİLERİN GÖREVİTabii teslimiyet, Trump’ın diliyle de sınırlı değildi.
İktidara da teslim olan yaygın medya Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın, gün boyu Venezuela’ya müdahaleye ilişkin sessiz kalmasını da göstermemeye çalıştı. 'Bir yanda kınama bir yanda itidal' diyen Hürriyet, 'Uluslararası tepkiler cılız' yazan Milliyet, Dışişleri Bakanlığı’nın saldırıyı kınayamayan açıklamasının da 'cılız' olduğundan söz edemedi, geçiştirdi.ABD medyasının teslimiyeti de kendisini Trump’ın basın toplantısında gösterdi.
Trump’a eleştirel tek bir soru bile sormadı gazeteciler, polis şefinden kriminal bir operasyonun ayrıntılarını öğrenmeye çalışan polis muhabirleri gibiydiler.
Uluslararası hukukun çiğnenmesinden söz edebilen tek bir gazeteci bile çıkmadı.Oysa uluslararası hukuk, insanlığın yüzyıllar boyu yaşanan acı deneyimlerden damıttığı değerli bir kazanım, sahip çıkmak da gazetecilerin görevi…Odatv.com
