Haber Detayı
Kürk Mantolu Madonna İngiltere’yi fethetti: ‘Gurur ve Önyargı’yı geride bıraktı
Sabahattin Ali’nin ölümsüz eseri Kürk Mantolu Madonna, İngiltere’de yeniden keşfedildi. 2016’da Penguin tarafından yayımlanan roman, bu yıl neredeyse 30 bin kopya satarak Jane Austen’in klasik eseri Gurur ve Önyargı’yı bile geride bıraktı.
İngiliz gazetesi The Guardian’dan John Self’in 2 Kasım'da kaleme aldığı yazıya göre, Türk edebiyatının unutulmaz eserlerinden Kürk Mantolu Madonna İngiltere’de büyük bir okur kitlesine ulaşarak beklenmedik bir başarıya imza attı.
Sabahattin Ali’nin 1943 tarihli romanı, Berlin’de geçen hüzün dolu bir aşk hikayesini anlatıyor.Eserde, genç bir erkeğin bir portredeki kadına duyduğu aşk üzerinden yalnızlık, pişmanlık ve korku temaları işleniyor.Self, bu başarının nedenini “okurların içinde yaşadığı çalkantılı dönemin yansımalarını bu eserlerde bulmasında” görüyor.
Yazar, “Kürk Mantolu Madonna 1920’lerin ekonomik sarsıntılarına karşı bir tutku hikayesiydi; 2020’lerin belirsizliklerini yaşayan okurlara hitap etmesi şaşırtıcı değil” diyor.SOSYAL MEDYA ETKİSİ: TİKTOK SAYESİNDE YENİ BİR OKUR KİTLESİRomanın yeniden popüler hale gelmesinde sosyal medyanın payı büyük.Self’e göre, tıpkı Dostoyevski’nin Beyaz Geceler adlı eseri gibi Kürk Mantolu Madonna da özellikle TikTok’ta genç okuyucular arasında trend haline geldi.Kullanıcılar eseri “yıkıcı”, “ruhuma açılan bir pencere” gibi ifadelerle tanımlıyor.
Bu ilgiyi tetikleyen isim ise İngiltere’nin en popüler kitap içerik üreticilerinden Jack Edwards.Edwards, dünyadaki her ülkeden bir kitap okuduğu video serisinde Kürk Mantolu Madonna’ya da yer verdi ve “ana karakterin özlemi ve kalp kırıklığıyla” derinden bağ kurduğunu söyledi.“OKUDUKÇA KENDİMİZİ DAHA AZ YALNIZ HİSSEDİYORUZ"Edwards, bu tür eserlerin melankolik yapısının aksine okurlara güç verdiğini belirtiyor:“James Baldwin’in dediği gibi, acınızın dünyada eşi benzeri olmadığını düşünüyorsunuz ama sonra okuyorsunuz.
Bu hikâyeler bizi daha az yalnız hissettiriyor.”The Guardian yazarı John Self ise Kürk Mantolu Madonna’nın genç okurlarda bu kadar yankı bulmasını, “yoğun duygular, özlem ve yalnızlık” temalarına bağlıyor.
Ayrıca, “Bu kadar derin temalar taşımasına rağmen erişilebilir bir aşk hikayesi sunuyor” diyerek eserin başarısının sırrını özetliyor.İngiltere’de klasikleşmiş romanlarla birlikte anılmaya başlayan Kürk Mantolu Madonna, Türk edebiyatının dünya sahnesindeki yükselişinin en çarpıcı örneklerinden biri olarak gösteriliyor.Odatv.com
