Haber Detayı
''Türkçe'nin Başkenti'' Karaman'da Arapça İstiklal Marşı skandalı!
Türkçe'nin Başkenti olan Karaman’da 12 Mart İstiklal Marşı'nın Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy’u Anma Günü kapsamında düzenlenen resmi bir programda İstiklal Marşımızın Arapçaya çevrilerek okunması infial yarattı.
Karamanoğlu Mehmet Bey'in 13 Mayıs 1277'de yayımladığı fermanla Türkçeyi resmi dil ilan ettiği ve "Türkçenin başkenti" olarak kabul edilen Karaman’da Mehmet Akif Ersoy'u anma ve İstiklal Marşı'nın kabulünün 105. yıl dönümü dolayısıyla düzenlenen anma programı ortalığı karıştırdı.
Piri Reis Kültür Merkezi’nde Cahit Zarifoğlu İmam Hatip Ortaokulu tarafından düzenlenen programa, Karaman Valisi Hayrettin Çiçek, Belediye Başkanı Savaş Kalaycı, Cumhuriyet Başsavcısı Tuba Ersöz Ünver, il protokolü ve öğrenciler katıldı.Saygı duruşunda bulunulması ve İstiklal Marşı’nın okunmasıyla başlayan programda, Kur’an-ı Kerim tilaveti gerçekleştirildi.Mehmet Akif Ersoy’un aziz hatırasını yad etmek ve İstiklal Marşı’nın kabulünün yıl dönümünü idrak etmek amacıyla hazırlanan etkinlikte, öğrenciler tarafından Mehmet Akif’in "Uyan" isimli şiiri seslendirildi.Ancak 12 Mart 2026 tarihinde, Piri Reis Kültür Merkezi'nde Cahit Zarifoğlu İmam Hatip Ortaokulu tarafından gerçekleştirilen anma programında, İstiklal Marşı'nın Arapça olarak okutulması ortalığı karıştırdı.
İstiklal Marşı ve Dil TartışmasıKamuoyunda zaman zaman İstiklal Marşı'nın Mehmet Akif Ersoy tarafından Osmanlıca (Osmanlı alfabesi) yazılmış olması, marşın "aslen Arapça olduğu" yönünde yanlış iddialara konu olmaktadır.
Ancak tarihsel belgeler, Mehmet Akif Ersoy'un İstiklal Marşı'nı Türkçe kaleme aldığını, sadece o dönemde yürürlükte olan Osmanlı alfabesiyle yazıya döküldüğünü ortaya koymaktadır.
Dolayısıyla marşın Arapçaya çevrilerek okunması, kültürel veya tarihsel bir gerekçeden ziyade, bağımsızlık simgesinin çeviri yoluyla farklı dilde ifade edilmesi olarak görülerek toplumsal tepki çekmiştir.
