Haber Detayı
Türk Büyükelçi İnan Irak Dışişleri Bakanlığına çağrıldı: 'Fidan'ın sözleri yanlış tercüme edildi'
Bağdat, Ankara’dan gelen açıklamaların Irak’ı rahatsız ettiğini diplomatik kanallardan iletirken, Türk tarafı Fidan'ın sözlerinin PKK varlığına yönelik olduğunu, iki ülke arasındaki ilişkilere zarar verecek bir anlam taşımadığını bildirdi.
Irak Dışişleri Bakanlığı, çarşamba günü, Türkiye’nin Bağdat Büyükelçisi Anıl Bora İnan’ı Bakanlık merkezinde kabul etti.
Bağdat'tan yapılan açıklamada görüşmenin, Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın 9 Şubat'ta CNN Türk’te katıldığı bir programında yaptığı sarf ettiği sözler üzerine yapıldığı belirtildi.
Bakanlığın ikili ilişkilerden sorumlu müsteşarı Muhammed Hüseyin Bahrul Ulum, Irak’ın söz konusu açıklamalardan duyduğu rahatsızlığı dile getirdi.
Medyaya yansıyan ifadelerin Irak-Türkiye arasındaki dostane ilişkilere zarar verdiğini, Irak’ın içişlerine müdahale anlamına geldiğini ve diplomatik teamüllerin aşıldığını savundu.
NE DEMİŞTİ?
Fidan, PKK’nin Irak’taki varlığına yönelik, “Irak devleti bu konuda bir irade koymak zorunda kalacak.” ifadelerini kullanmıştı.
Dışişleri Bakanı, Irak'ta PKK’nın bulunduğu bölgeleri sayarak, “Buralarda ben çok uzak olmayan bir zamanda birtakım değişiklikler olabileceğini düşünüyorum” açıklamasını yapmıştı.
BAĞDAT'IN MESAJLARI Bahrul Ulum, Irak’ın anayasal, demokratik bir siyasal sisteme sahip kurumsal bir devlet olduğunu belirterek, farklı siyasi rejimlere sahip ülkelerle kıyaslanamayacağını ifade etti.
İç meseleler bağlamında ise Sincar dosyası ve Irak’taki diğer bölgelerin durumunun bütünüyle Irak’ın ulusal meselesi olduğunu, bu konuların ulusal öncelikler ve mekanizmalar çerçevesinde ele alındığını söyledi.
Dış müdahaleyle çözüm dayatılmasını ya da bu dosyanın siyasi veya askerî baskı aracı olarak kullanılmasını kesin bir dille reddettiklerini kaydetti.
BÜYÜKELÇİ'NİN AÇIKLAMASI Türk Büyükelçi İnan ise Fidan'ın sözlerinin hatalı bir çeviri nedeniyle yanlış anlaşıldığını, açıklamaların Irak’taki PKK unsurlarına yönelik olduğunu, Irak’ın içişleriyle ya da Irak vatandaşlarıyla ilgili bir anlam taşımadığını aktardı.
Türkiye’nin Irak’a yönelik politikasının değişmediğini, Irak’ın egemenliğine saygı duyulduğunu ve içişlerine müdahale edilmediğini belirtti.
Görüşmenin sonunda Türk Büyükelçi, hükümetinin iki ülke arasındaki ilişkilerin sağlamlığını korumaya büyük önem verdiğini vurguladı.
Irak tarafının tutumunu ve çekincelerini Ankara’ya ileteceğini ifade eden Büyükelçi, komşu iki halkın çıkarlarına hizmet edecek şekilde ikili ilişkilerin korunmasının önemine dikkat çekti.
